Prevod od "que pegamos" do Srpski


Kako koristiti "que pegamos" u rečenicama:

E nenhum DNA vai me dizer que pegamos o cara errado.
I nikakva DNK mi neæe reæi da smo uhvatili krivog tipa.
Diga-Ihes também que pegamos o homem que atirou no seu irmão.
Реци им да смо средили човека који је пуцао у твога брата.
Era alguém que pegamos nos velhos tempos... tentando se vingar depois de todo esse tempo, lembra?
Netko kome smo naudili nekoè davno pokušavao mi se osvetiti poslije toliko vremena. Sjeæate se?
Só posso te dizer que estamos confiantes que pegamos o criminoso do alfabeto.
Mogu, sa sigurnošću, da vam kažem da smo otkrili ko je "Abecedni" pljačkaš.
Estamos indo em direção leste, numa estrada que pegamos há 9 km.
Idemo ka istoku na putu na kojem smo veæ 6 milja.
Por que tenho a sensação de que pegamos outro ser patético?
Зашто имам осећај да смо покупили још једно патетично створење?
É a última vez que pegamos indicações com um esquilo.
Ovo je poslednji put da nas veverica upuæuje.
Saunders vai saber que pegamos sua filha.
Saunders æe znati da je njegova kæi kod nas.
Tem certeza que pegamos o cara certo?
Dali si siguran da imamo pravog èovjeka. -Hej druškane.
# Uma hora você terá que procurar... #...para encontrar o que pegamos.
Sat vremena imaš ti Plijen oteti vratiti
Achei que talvez tivesse algo a ver com uma transmissão que pegamos, uma mulher francesa repetindo a mesma coisa por 16 anos.
Mislio sam da ima veze sa porukom koju smo uhvatili. Petljom koja se ponavlja 16. g.
Coisas que pegamos por aí, ao longo do caminho.
Пар ствари које сам успут покупио.
Ainda bem que pegamos um quarto melhor.
Dobro je što su je održavali..
Com a quantidade de metilamina que pegamos ontem à noite, poderemos fazer 2 quilos e meio por semana durante por um futuro considerável.
Sa kolièinom metil-amina koju smo uzeli prošle noæi, možemo praviti 2 kg nedeljno recimo... pa, za dogledno vreme. Koliko je to vreme?
Vamos nos certificar de que pegamos o que queríamos.
Uverimo se da imamo ono što nam treba.
Porque nós é que pegamos o dinheiro e decidimos ficar com ele.
Zašto, mismo dali novac i odlucili da ostanemo sa njim.
Um homem que pegamos quando nos perdemos na floresta.
Ispao je, kada smo ušli u šumu.
Se soubesse que pegamos um há duas noites, ficaria de joelhos rapidinho.
Da znaš kako smo razbili bulju jednom, pre par noæi, veæ bi bila na kolenima.
Se eu mesmo não o estivesse vendo, não acreditaria que pegamos um.
Да га нисам видео својим очима, не бих веровао да смо ухватили једног.
Aposto que pegamos essa praga a qualquer segundo.
Kladim se da æemo je uhvatiti za sekundu.
Ou podemos pegar o que precisamos sem que ele saiba que pegamos.
A možemo i uzeti ono što nam treba bez njegovog znanja.
Esses arquivos aqui, que pegamos no escritório de Booth, estão criptografados.
Ove datoteke koje si uzeo iz Boothove kancelarije su šifrirane.
Sabe o que pegamos e que estamos procurando as Horcruxes.
Zna šta smo uzeli i da tragamo za Horkruksima.
São as imagens da câmera de segurança que pegamos da loja de informática.
Ovo je snimak sa bezbednosne kamere koji smo uzeli iz kompjuterske radnje.
Theo Tonin sabe que pegamos Drew.
Teo Tonin zna da imamo Drua.
James! Não devíamos dar pra ele um pouco da grana que pegamos?
Džejms, da li bi trebali da mu damo nešto para od onog što smo uzeli?
Parece que pegamos um dos compatriotas de Ronan.
Izgleda da smo uhvatili jednog od Ronanovih saradnika.
Você sabe que da ultima vez que pegamos uma chamada de outra pessoa, você quase foi comido.
Znate, kad smo posljednji put uzeo tu? i posao, što je gotovo pojedeni.
Isso é mais que o dobro do que pegamos.
Odjebi! To je više od duplo onog što smo uzeli.
Acho que teríamos mais sorte com o carrinho de supermercado que pegamos.
Nema ih više. Sumnjam kako æemo više sreæe imati s vozilom za tržnicu koji smo pokupili.
Essa é a lista de remédios da Dana... que pegamos o obstetra dela.
A ovo je popis Daninih lijekova od njenog ginekologa.
Está dizendo que pegamos o cara errado?
Kažeš da smo ulovili pogrešnog tipa?
Se continuarmos, sobrarão apenas dois tipos de criminosos aqui, os que pegamos e os que correm de medo.
Ako nastavimo ovako, ostaæe dva tipa zloèinaca u Starling Sitiju: oni koje smo uhvatili i oni koji se plaše.
Parece que a felina feroz que pegamos na estrada está tentando pôr as garras para dentro.
Da, Izgleda da divlja maèka koju smo pokupili usput pokušava da uvuèe svoje kandže.
Bem, ela disse que pegamos o cara responsável por matar a esposa, não disse?
Nije vam rekla da smo uhvatili tipa koji je ubio tu ženu?
É tudo que fizemos desde que pegamos o Slade.
To je sve što smo radili otkako smo porazili Slejda.
Acho que pegamos o caminho errado.
Znate, mora da smo pogrešno skrenuli tamo.
Acho que é seguro em dizer, senhor presidente, que pegamos ela.
Г. председниче, мислим да можемо рећи да смо је средили!
Acho que é o resto do conhaque sauriano que pegamos em Thasus.
Prilièno sam siguran da je to ostatak saurijanskog konjaka s Tasusa.
Veja se reconhece o cara que pegamos.
Vidi da li možeš prepoznati tipa kojeg smo uhvatili.
Os antibióticos que pegamos podem salvá-lo de uma infecção.
Антибиотици које смо нашли ће га спасити од инфекције.
Mas esses são só os que pegamos.
Ali to su oni koje mi hvatamo.
Eles verão que pegamos os explosivos, faz diferença?
Znaæe da smo uzeli eksplozive, zašto je to bitno?
E se olharmos para nossas vidas, de fato fomos nós que pegamos a melhor parte da carne.
I ako sagledamo svoj život, mi zaista jesmo uzeli najbolje parče mesa.
Daquela espécime que pegamos do sangue de um paciente para detectar Ebola, nós podemos descartá-lo, obviamente.
Taj uzorak koji uzmemo iz krvi pacijenta obolelog od ebole možemo, naravno, baciti.
5.3382949829102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?